ما هو معنى العبارة "for a change"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for a change معنى | for a change بالعربي | for a change ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يفعل شيئًا مختلفًا عن العادة، عادةً لإحداث تغيير أو تحسين في الحالة الحالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الرغبة في تجربة شيء جديد أو مختلف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for a change"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'for' و 'a change'. 'For' هو حرف جر يشير إلى الغرض أو الهدف، بينما 'a change' يشير إلى التغيير أو الاختلاف.

🗣️ الحوار حول العبارة "for a change"

  • Q: Why don't we try a new restaurant for a change?
    A: That sounds like a great idea! I'm tired of eating the same food.
    Q (ترجمة): لماذا لا نجرب مطعمًا جديدًا للتغيير؟
    A (ترجمة): هذه فكرة رائعة! أنا مللت من أكل الطعام نفسه.
  • Q: Do you want to go to the movies for a change?
    A: Sure, it's been a while since we last went out.
    Q (ترجمة): هل تريد أن نذهب إلى السينما للتغيير؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبنا آخر مرة.

✍️ for a change امثلة على | for a change معنى كلمة | for a change جمل على

  • مثال: Let's take a different route to work for a change.
    ترجمة: لنأخذ طريقًا مختلفًا للعمل للتغيير.
  • مثال: I decided to order something different for a change.
    ترجمة: قررت أن أطلب شيئًا مختلفًا للتغيير.
  • مثال: She wore a colorful dress for a change.
    ترجمة: لقد ارتدت فستانًا ملونًا للتغيير.
  • مثال: He decided to listen to classical music for a change.
    ترجمة: قرر أن يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية للتغيير.
  • مثال: They decided to have breakfast for dinner for a change.
    ترجمة: قرروا أن يتناولوا الإفطار لتناول العشاء للتغيير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for a change"

  • عبارة: change of pace
    مثال: I need a change of pace from my usual routine.
    ترجمة: أحتاج إلى تغيير للوتيرة من روتيني اليومي.
  • عبارة: mix things up
    مثال: Let's mix things up and try something new today.
    ترجمة: لنخلط الأمور ونجرب شيئًا جديدًا اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for a change"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always followed the same routine. One day, he decided to do something different for a change. He took a different route to work, ordered a new dish at his favorite restaurant, and even changed his usual coffee order. It felt refreshing to experience new things, and he realized that change can be a good thing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يتبع دائمًا نفس الروتين. في يوم من الأيام، قرر أن يفعل شيئًا مختلفًا للتغيير. لقد اتخذ طريقًا مختلفًا للعمل، طلب طبقًا جديدًا في مطعمه المفضل، وحتى غير طلب القهوة المعتاد. شعر بالانتعاش لتجربة أشياء جديدة، وأدرك أن التغيير يمكن أن يكون شيئًا جيدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ for a change

عبارة معنى العبارة
change for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تغيير العملة أو العملات المعدنية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى تغيير الشيء إلى شيء آخر أو تحويل شيء ما إلى شكل آخر.
change…for… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تغيير شيء ما إلى شيء آخر، عادة في سياق تبادل أو تحويل. يمكن استخدامه في مواقف مختلفة، مثل تغيير العملات، تغيير الملابس، أو حتى تغيير الآراء أو المواقف.
change into يعني تغيير شيء ما إلى شكل أو حالة أخرى. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل شيء من شكل إلى شكل آخر، مثل تغيير الملابس أو تحويل النقود إلى عملة أخرى.
change…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو حالة أخرى. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، بما في ذلك التحويل الفيزيائي أو الكيميائي، التغييرات المالية، أو حتى التحولات النفسية أو الاجتماعية.
change over يشير هذا المصطلح إلى عملية الانتقال من شيء إلى آخر، غالبًا ما يتم استخدامه لوصف تغيير الشخص أو الجهاز أو النظام من حالة إلى أخرى. يمكن أن يشمل ذلك تغيير الوظائف، تغيير المعدات، أو حتى تغيير النظام الأساسي.
change one's mind يعني أن شخصًا ما يقرر التوقف عن القيام بشيء ما أو يبدأ في القيام بشيء ما بعد أن كان قد اتخذ قرارًا آخر مسبقًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب المعلومات الجديدة أو التغييرات في الظروف أو التأثيرات البشرية الأخرى.
change hands يعني تحويل ملكية شيء ما من شخص إلى آخر. يمكن استخدامه لوصف نقل ملكية أي شيء، مثل منزل، أو شركة، أو حتى مجموعة من الأسهم.
refuse to change يعني أن شخصًا ما يرفض التكيف أو التغيير مع الظروف أو المواقف الجديدة، ويظل متمسكًا بالطريقة القديمة أو المعتادة دون الرغبة في التغيير.
make drastic change يعني إجراء تغيير كبير أو جذري في شيء ما، غالبًا ما يكون هذا التغيير ملحوظًا ويمكن أن يؤثر بشكل كبير على الوضع أو النتائج.
change the course of history يعني أن تؤثر بشكل كبير على الأحداث التي تؤدي إلى تغيير في مسار التاريخ. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يتم بواسطة شخص أو حدث معين.

📝الجمل المتعلقة بـ for a change

الجمل
We're hoping for a change in the weather.
Let's stay in for a change.
Can you just listen for a change?
We have argued consistently for a change in the law.
Try looking at it through her eyes for a change.
Let's hear it for the teachers, for a change.
They continued to press for a change in the law.
The major recommendation is for a change in the law.
They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings) .
Stop feeling sorry for yourself and think about other people for a change.